Примеры использования: живе
- все
- alive
- safe
- прочие переводы
Знаю, что не прав, но ты бы видел, как они удивились, когда оказалось, что я жив-здоров, да вдобавок пьян.
Что если бы я вышел туда и сказал всем что Аманда Кларк жива-здорова ?
Нет, он жив-здоров.
Почему Виктор Фрайс, которого тоже видели здесь вполне себе мёртвым, жив-здоров и одет как космонавт?
Как мне сказали, морех Ави жив-здоров и обучается массажу в Темпе, Аризона сейчас.
Moreh Avi, uh, I'm told, is alive and well and, uh, pursuing his massage-therapy license in Tempe, Arizona, now.
Он был жив-живехонек.
Но да, она погибла в аварии, а два дня спустя её тётя идёт к ней домой, чтобы прибраться, и вы только поглядите, жива-здорова, Мисти Маунтинс.
But, yeah, she died in a crash and then two days later her aunt goes to her house to clean out the place, and lo and behold, alive and well, Misty Mountains.
- Хай живе вильна Украина!
- Да была жива-здорова, когда видел.
- Никол жив-здоров, а Алексей Васильевича ранили.
Самое главное, что ты жив-здоров и вернулся в Бруклин.
Удостоверюсь, что он жив-здоров.
Он жив-здоров и работает на своего брата в качестве...где же это... консультанта.
Но я знаю из надёжных источников, что она жива-здорова и живёт себе во грехе со стрелочником из Литл-Бигема.
But I have it on very good authority that she's alive and well, and living in sin with a signalman from Little Bigham.
Каппа жива-здорова, а Ваш университет закрыли.
Пони жив-здоров.