Примеры использования: жестикулировать

Давайте все прекратим жестикулировать.
Okay, then, let's all stop gesturing.
Ладно, завязывай жестикулировать.
Okay, the gesturing needs to stop.
Я думала, нельзя жестикулировать?
I thought you couldn't gesture?
Нельзя говорить или жестикулировать, и ваша команда должна догадаться, прежде чем кончится время.
No talking or gesturing, and your team has to guess it before the time runs out.
Я жестикулировала... и тарелка выскользнула у меня из руки.
I was gesturing and the plate slipped out of my hand.
И ты не жестикулировала достаточно.
And you didn't gesture enough.
Он не жестикулировал, он указывал.
He wasn't gesturing, he was pointing.
Ты жестикулируешь как регулировщик.
You're gesturing like a traffic cop.
Они что-то горячо обсуждали, оживленно жестикулируя.
They were talking and gesticulating in an excited manner.
Возле столика, за которым сидели два француза, ему пришлось ждать пару минут, пока они закончат беседовать, оживленно жестикулируя.
At the table where the two Frenchmen sat, he had to wait a minute or two; they were so busy discussing and gesticulating.
- Он вскочил и подбежал к Главноуправителю, отчаянно жестикулируя.
He jumped up, ran across the room, and stood gesticulating in front of the Controller.
Когда они приехали в Кале и Филип увидел толпу темпераментно жестикулирующих носильщиков, сердце его забилось.
When they arrived at Calais and Philip saw the crowd of gesticulating porters his heart leaped.
Они тихо переговаривались между собой, жестикулируя и указывая на меня.
They were conversing together in low tones, and gesticulating and pointing toward me.
Он отчаянно жестикулировал и, поравнявшись с влюбленными, в страшном волнении заметался перед ними.
He gesticulated and almost danced with excitement in front of the lovers.
Видны были группы пилигримов, жестикулировавших, споривших.
The pilgrims could be seen in knots gesticulating, discussing.
Он извивался на своей циновке, жестикулировал, подергивал ногами, потряхивал своей спутанной гривой - свирепое воплощение ярости.
He writhed weirdly on his mat, gesticulating with his hands and feet, tossing the tangled strings of his mop-an impotent incarnation of rage.