Примеры использования: женские

Не то чтобы она придавала особенное значение этим церемониям, но женский ее ум подсказывал, что они необходимы.
Her feminine mind knew that such things were necessary but unimportant.
Женский разговор.
Girl talk.
Комиссар Подольского райкома. Дамский, мужской и женский портной Абрам Пружинер,
Ladies, Gentlemen's and Women's Tailor. Commissar, Podol District Committee.
На его вопрос женский голос ответил, что с ним хочет поговорить родственница.
Answering, he was informed by a feminine voice that a relative wished to speak to him.
Женский кодекс.
Girl code.
А потом вынул оттуда женскую одежду и надел на себя.
Then he took out all these women's clothes, and put them on.
Живой и выразительный женский голос попросил о встрече с мистером Рорком, архитектором.
A brisk, emphatic feminine voice asked for an appointment with Mr. Roark, the architect.
(Женский крик)
(GIRL SCREAMING)
Может быть, Людвиг потому и умеет любить, что он почти по-женски нежный и чувствительный?
Was it the soft, sentimental, almost womanish streak in Luddie made him capable of loving?
Университетский женский клуб.
College sorority.
Ты имеешь в виду женский монастырь?
You mean a nunnery?
Написано оно было наклонным почерком, похоже, женской рукой.
It was written in a rather womanish hand with a forward slant.
Вступить в университетский женский клуб.
Join a sorority.
Ты можешь пойти в женский монастырь.
You can enter a nunnery.
Извини, что я вел себя так .по-женски.
I'm sorry for acting so womanish.
Выпуск Женского общества.
Sorority Edition.