Примеры использования: женская с

- Черт возьми, тяните ровнее! - раздался неподалеку громкий женский голос, звучавший с мелодичностью пилы.
"EVEN TENSION! DAMN IT!" a woman's voice screamed nearby, with all the grace of a chain saw.
Словно, говоря, разузнавал о женском теле с любопытством ребенка.
It was as if with speech he were learning about women's bodies, with the curiosity of a child.
Но неподалеку от двери в кухню я заметил следы женских ботинок; рядом с женщиной стоял мужчина.
Now, I knew that it was not you who had brought it down, so there only remained your niece and the maids.
Этот женский парфюм, с верхней нотой апельсина, смешанной с горьким миндалём... это не аромат для молодой женщины.
That's ladies' perfume, with a top note of orange mixed with bitter almond-- that's not a young woman's fragrance.
Возможно она была в одном женском обществе с кузиной чьего-то мужа.
Perhaps she was in a sorority with someone's husband's cousin.
Зачем у мистера Тоуда при себе женские наручные часы с ещё более любопытной гравировкой?
Why would Mr Tode be carrying around a lady's wristwatch with an even curiouser engraving?
Там везде женские следы, наряду с еще одними...мужскими.
There's women's footprints everywhere, along with another set... a man.
Ее поместили в женскую тюрьму с ужасными условиями, где она провела почти два года.
She was taken to a woman's prison of the most horrible conditions where she languished for nearly two years.
Я всегда любил то, что есть в ней женского: бесконечное терпенье, с каким несет она бремя своей судьбы.
It's womanly things I've always loved in her; the bearing of the burden.
Двухчасовые газеты сообщили потрясающую деталь: в роковой комнате найдена женская черепаховая шпилька с пятью крупными бриллиантами.
The two o'clock editions reported an astounding detail: a lady's tortoise-shell comb decorated with five large diamonds had been found in the fatal room.
Эту часть своей богатой событиями истории Бекки рассказала с величайшей, чисто женской деликатностью и с видом негодующей добродетели.
This part of her eventful history Becky gave with the utmost feminine delicacy and the most indignant virtue.
Вальс в женском монастыре с наступлением темноты с двумя пикшами, картошкой и зеленым горошком?
Waltzing into a convent after dark with two haddock, chips and marrowfat peas?
Мать Анджело старомодная дама из женского кружка и с целой горой денег, ты должна быть безупречна.
With Angelo's mother being one of those old-school, minority, sorority chicks, you're gonna have to really come correct.
Женский цикл связан с лунным, так это и происходит, и нам просто нужна кровь, чтобы использовать власть луны.
The women's cycle is also tied to the lunar cycle, as it happens, and we just need the blood to harness the moon's power!
Это была "Минута женского здоровья с доктором Минди Лахири".
This has been "Women's Health Minute with Dr. Mindy Lahiri."
Они мне сказали о женском монастыре с беженцами.
They told me about a convent, with refugees.