Примеры использования: женись на мне

Но почему же ты тогда решил жениться на мне?
But then why do you want to marry me?"
Ты хочешь жениться на мне...
You want me to marry...
Он женился на мне и привез в эту страну.
He married me and brought me to this country.
- Почему ты хочешь жениться на мне, -пробормотала она.
"Why do you want to marry me?" she murmured.
Вы женились на мне или на моем приданом?
Is it me or my dowry that you married?
Ты предпочёл бы вообще не иметь возможности жениться на мне.
You would prefer not to have had the chance of marrying me.
Но, Роберто, если ты тогда не захочешь жениться на мне, может быть, можно, чтобы мы просто были всегда вместе.
But, Roberto, if thou should not wish to marry me, can we not, then, just be always together?"
Вы боитесь жениться на мне!
You're afraid to marry me!
Затем добавила: - Нет, ты не потому женился на мне. Ты знал, что я скучная, тихая и неопытная, и обо мне никогда не будут сплетничать.
And then, 'I suppose that's why you married me,' I said; 'you knew I was dull and quiet and inexperienced, so that there would never be any gossip about me.'
-Ты хочешь жениться на мне, - бормотала она.
"You want to marry me," she murmured.
Я попросила его жениться на мне.
I asked her to marry him.
Ты женился на мне, чтобы подняться по карьерной лестнице.
You married me so I could mastermind your career.
И если ты и впредь намерен держать меня на задворках своей жизни, с моей стороны было бы очень непрактично пренебрегать Стэйном, ведь он в самом деле может жениться на мне.
And if you're going to leave me to a sort of half-life with you, it does seem impractical for me to ignore him, assuming that he would really marry me.
- Если ты готов жениться на мне, - продолжала она тем же ровным, отстранённым голосом, - то это надо сделать немедля.
"If you want to marry me," she went on in the same precise, impersonal voice, "you must do it right now.
- Что ж. Том, если Майкл со мной разведется, знаешь, тебе придется жениться на мне.
'Well, Tom, if Michael divorces me you'll have to marry me, you know.'
Разве вы... разве вы не хотите жениться на мне?
Don't you want to-to marry me?"