Примеры использования: жени

Это еще хуже, чем женить человека, а назавтра отнять у него жену.
That's worse than letting a man marry and taking his wife away again in the morning.
Женя повторил еще громче.
Zhenya repeated still louder,
Женя меня бросила.
My wife left me.
Сеанс почти кончился, а Джордж Меллис ни разу не упомянул о жене.
The session was almost over and George Mellis had not once mentioned his wife.
Если только ей удастся заманить Ретта в ловушку и женить на себе, все будет прекрасно.
If she could only coax Rhett into marrying her, all would be perfect.
Женя обыграл сварливого старика несметное число раз.
Zhenya kept on winning.
Женя и Коля стояли у калитки.
Jenny and Nick were waiting at the gate.
- Нет, я сказал жене, как ответить, она спустилась вниз и написала.
"No; I told my wife what to answer and she went down to write it."
Сколько ни связывать их земными узами, хотя бы женить со временем твоего сына на другой и выдать мою внучку за другого, все будет напрасно!
Bind them by worldly ties; wed your son, in the time to come, to another woman, and my grand-daughter to another man.
Программа, называемая "Женя Густман", имитирующая ответы тринадцатилетнего мальчика из Восточной Европы.
A program named "Eugene Goostman" was designed to mimic the responses of a 13-year-old boy from Eastern Europe.
Это были Тимур и Женя.
It was Timur and Jenny.
-То есть я обещал жене так сделать.
"Well, in a way I promised my wife I'd do it.
Они хотят женить нас на себе, произвести их потомство.
They want us to wed them, sire their children.
О его жене известно только то, что она была.
Concerning his wife, we only know that she existed.
Самюэл с робостью сообщил жене, что хочет навестить Траска.
Shyly Samuel told his wife he wanted to visit the Trask place.
- Вы никогда не думали о том, чтобы женить вашего блудного сына Анатоля?
"Have you never thought of marrying your prodigal son Anatole?" she asked.