Примеры использования: железнодорожная станция

На дне котловины была железнодорожная станция.
At the bottom of the hollow there was a railway station.
В этом городе есть железнодорожная станция.
In that town, there's a train station.
Всюду, где на окраине столицы появляется железнодорожная станция, умирает предместье и рождается город.
Wherever it is placed on the borders of a capital, a railway station is the death of a suburb and the birth of a city.
Значит, вам знакома железнодорожная станция во Владиславе?
So you must know the railway station at Vladislav?
Есть железнодорожная станция в Проуме.
There is a railway station at Prome.
К счастью, вскоре затарахтел попутный грузовичок, на котором Женя должен был поехать до ближайшей железнодорожной станции.
Luckily for him, they soon heard the rumbling of a small truck which was going past the closest railway station and which was to take Zhenya along.
Немного дальше были развалины железнодорожной станции и разрушенный мост, который нельзя было починить и использовать, потому что он просматривался со всех сторон.
There was what was left of a railway station and a smashed permanent bridge that could not be repaired and used because it was in plain sight.
Г ендерсон прежде всего отправился на железнодорожную станцию, чтобы сообщить новость по телеграфу в Лондон.
Henderson went into the railway station at once, in order to telegraph the news to London.
Мы отвезем вас на ближайшую железнодорожную станцию.
We'll take you to the nearest railroad station.
Аэропорты, железнодорожные и автобусные станции оповещены.
Airports, rail and bus stations are on alert.
Тут есть железнодорожная станция в десяти километрах.
There's a train station 10 km away.
Расскажи про остановку Марло у железнодорожной станции.
Tell me about jacking Marlo at the train station.
послушай, есть ли там что-то наподобие железнодорожной станции или что-нибудь такое?
Listen, is there some kind of train station around here or something?
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина.
We got a stolen car that turned up at the train station.
Его впервые заметили на железнодорожной станции в...
He was first spotted at the train station in--
Она украла мою половину куша и бросила меня на железнодорожной станции в Марракеше.
She stole my half of the score and abandoned me in a Marrakech train station.