Примеры использования: желаем вам

Искренне, честно желаю вам - самого счастливого замужества! Олег."

Honestly and sincerely I wish you the happiest of marriages!

- Ну, желаю вам легкого пара.

"Well, have a good steam!"

Желаю вам с женой радости от этих денег.

I hope you and your wife will get some pleasure from the money.

- Желаю вам мира и благополучия, - с улыбкой произнес Шартран и повернулся, чтобы уйти.

Chartrand smiled. "May peace be with you." He turned to go.

Что касается до меня, я не желаю вам зла... Но не мешкайте!..

As for me - I owe you no grudge.

Желаю вам хорошего дня.

I bid you all a good day.

В таком случае я не желаю вас знать.

I shall decline to know you."

Желаю вам в этом удачи.

Yeah, good luck with that.

- Желаю вам всего наилучшего, мистер Лэнгдон, -почти ласково проговорил он.

"Enjoy your stay, Mr. Langdon."

Я не желал вам зла.

I meant you no harm.

Мы желаем вам спокойной ночи.

We bid you good night.

Желаю вам всего хорошего, миссис Уол.

I wish you good morning, Mrs. Waule.

Я не желаю вас больше видеть.

I don't want to ever see you again.

Желаем вам приятного полета.

We wish you a pleasant flight.

- Желаю вам удачи, Майк, - ободряюще проронил Мак-Кенти, мягко опуская руку на его плечо.

"Good for you, Mike!" soothed McKenty, laying a gentle hand on his shoulder.

Желаю вам хорошо провести время.

Enjoy your stay with us.