Примеры использования: жду к

Мистер Коулмен повез меня домой к доктору Райли, где, по его словам, нас ждали к ленчу.
Mr Coleman took me to Dr Reillys house, where, he said, the doctor was expecting me to lunch.
Одета она была в черное и старательно причесана, и пахло от нее свежими духами: очевидно, собралась в гости или ждала к себе кого-нибудь.
She was dressed in black, her hair was carefully arranged, and she smelt of fresh scent. She had evidently dressed to go out or was expecting somebody.
- Вам телеграмма, месье, - окликнула консьержка. Тони развернул листок. "Прилетаю Париж субботу. Жду к ужину. Целую. Мама".
The cable read: arriving paris Saturday, please join me FOR DINNER. LOVE, MOTHER.
На сей раз ответ не заставил себя ждать: мужчина повернулся к остальным, выкрикнул что-то неразборчивое и тут же, наклонившись, схватился за оброненный нож.
His response was immediate: he turned to the others, shouted something incomprehensible at them, then reached down and snatched up his knife.
Тебя дома ждут к определенному часу?
Do you have to be home any special time?"
Могу я ждать вас к этому часу?
May I expect you at that time?"
Я ответил, что ровно ничего не ждал и к тому же не люблю полиции.
I told him I hadn't expected anything whatsoever and, anyhow, I had no use for the police.
- Я не хочу запаздывать, мы ждем к обеду Кортриджей.
'I don't want to be late, we've got the Cartrights dining.'
Князь, меня ждут к обеду; желаю вам удачи.
Prince, I'm expected for breakfast, I wish you good luck.
— И скоро ли вы ждете к себе мисс Фэрфакс?
"Are you expecting Miss Fairfax here soon?"
Я прижался к Амелии щекой, легонько поцеловал ее в мочку уха и стал ждать, когда ко мне вернется сон.
I pressed the side of my face to hers, kissed her once on the lobe of her ear, and then we lay still, waiting for sleep to return.
Я встану за ними ждать своей очереди к столу.
I'd take my place in the line and wait my turn at the table.
- Мы ждем вас к ужину.
"For supper tonight?"
Он стоял и ждал, прижавшись к стене.
He stood pressed to the wall, waiting.
- Жди к обеду. Как обычно - в половине второго.
He said: "I'll be up for a sandwich at half past one as usual."
Я видела парадную лестницу в Мэндерли и миссис Дэнверс на верхней площадке в неизменном черном платье, ждущую, что я к ней поднимусь.
I saw the staircase at Manderley, and Mrs Danvers standing at the top in her black dress, waiting for me to go to her.