Примеры использования: жарка

С жарким мы быстро управимся.
The roast is ready.
Четвертый день выдался очень жаркий.
The fourth day came in very hot.
- Я сказала "жаркий".
- I said "torrid."
- Жарко на печи.
"It is hot there."
У вас, так сказать, имелась другая рыбка для жарки.
You had, as they say, different fish to fry.
- Мисс Лоррейн, видели вы когда-нибудь такой жаркий июнь? - спросила мисс Миртл.
"Did you ever see it so warm for June, Miss Lorraine?" Miss Myrtle said.
"Жаркая волна".
"Heat Wave."
Можно заказать еще полдюжины хорошего вина к жаркому.
She would order an extra six bottles of wine, sealed wine to drink with the roast.
Она хотела избавиться от своей семьи, потому что, простите за вульгарность, у нее появилась для жарки другая рыба!
She wanted to get rid of her family because - to use a vulgarity - she had other fish to fry!
День был жаркий, но его кожаная куртка на овечьем меху была застегнута до самого горла.
The day was warm but he had on a sheep's-wool-lined short leather jacket buttoned up to the neck.
Их обдало жаркой волной воздуха.
A blast of heat struck them.
К жаркому мы хотим испечь картофельные оладьи.
We want to make potato-cakes to go with the roast.
Это был обычный жаркий и безмятежный день.
It was another quiet, hot, untroubled day.
Помимо нашей жаркой страсти, разумеется...
Apart from our torrid passion, of course --
Жарко тут.
It is hot.
Крыса снова упала в подсолнечное масло для жарки?
The rat fall in the fry oil again?