Примеры использования: жаль я не могу

Жаль я не могу тебя загипнотизировать.
I wish I could hypnotize you.
Жаль я не могу встать, чтобы приветствовать Вас
Sorry I can't stand up to meet you
- Жаль, я не могу поехать с вами вместе, все вам показать, - сказал лейтенант.
"I would like to go with you and show you things," the lieutenant said.
Жаль, я не могу забыть их всех.
I wish I could just forget about them forever.
- Мне жаль, я не могу.
- I'm sorry, I can't.
Жаль я не могу убить тебя.
Pity I can't kill you.
Мне жаль, я не могу исцелять на прежних условиях.
I'm sorry, I cannot heal your pre-existing condition.
Гепториан, мне жаль, я не могу выйти за тебя замуж.
Heptarian, I am sorry, but I cannot marry you.
Жаль я не могу сказать, что это будет не больно.
Wish I could say this wasn't gonna hurt.
Жаль, что я не могу иначе.
I wish I was.
Жаль, я не могу сказать так же.
Wish I could say the same.
Жаль, я не могу держать свой рот на замке.
I wish I'd kept my mouth shut.
Жаль, я не могу видеть цвета.
Makes me sorry I can't see the colors.
Жаль, я не могу быть как смерть.
I wish I could be like death.
Жаль, я не могу... об этом говорить.
I wish I could... talk about it.
Жаль, я не могу сказать то же самое.
Oh, I wish I could say the same.