Примеры использования: жаль я

Жаль я ничего не знаю.

Makes me wish I knew something.

- Вам будет жаль меня?

"Would you be sorry?

А ведь красавчик какой! Жаль мне будет, если его выгонят из дому.

Yet he is so pretty a gentleman, I should be sorry to have him turned out of doors.

Жаль я раньше по тебе скучал.

Sorry I missed you earlier.

Вам не жаль меня?

Do not you pity me?"

Жаль мне вашу мать.

I feel sorry for your mother.

Жаль мне ваших родителей.

I feel sorry for your parents.

Эх, жаль, я отказалась!

How I wish I hadn't!

Мне очень жаль я...

I'm really sorry I...

- И вам жаль меня?

"Then you pity me!"

Жаль мне этих деток.

I feel sorry for them kids.

- Жаль мне того человека, который вздумает считать "Изумрудного Пэта" за дурака, - льстиво отвечал Джилген.

"Sorry the man that ever took 'Emerald Pat' for that," answered Gilgan, with honeyed compliment.

Мне очень жаль, мне очень жаль...

Жаль мне твою мать.

I feel sorry for your mother.

- Джентльмены, - проговорила она, - как ни жаль, я должна идти.

"Gentlemen," she said. "It breaks my heart, but I have to go.

Жаль, я не ребенок, а то бы заплакал.

I wish I were a child so I could cry.