Примеры использования: жаль это

- Вот оно что, старина... Мне очень жаль это слышать.
'Oh, my dear old chap, I'm sorry to hear that.
Жаль это слышать.
Sorry to hear it.
Но мой сын - мне жаль это говорить - подтвердил эти слухи.
But my son, I am sorry to say, confirmed her story.
Очень жаль это слышать.
Sorry to hear it.
Жаль это слышать.
Sorry to hear that.
- Очень жаль это слышать.
Sorry to hear that.
Право, мне от души ее жаль; это, кажется, добрейшее и простодушнейшее создание на свете.
Indeed, I pity her heartily; for she seems to be one of the best-natured and honestest of human creatures."
Жаль, это не вино.
Wish it were wine.
Мне очень жаль за это.
Sorry about that.
Неужели не жаль всего этого?
It seems such a pity.'
Мне очень жаль этих родителей.
I feel sorry for those parents.
Мне самой искренне жаль этого бедняка, и не далее как вчера я послала кой-какую мелочь его жене.
I really pity the poor fellow, and no longer ago than yesterday sent a small matter to his wife."
Мне жаль это слышать.
Sorry to hear that.
Что ж, жаль это слышать.
Well, sorry to hear that.
"Мне очень жаль это слышать.
"I'm sorry about that.
Да, жаль это слышать.
Yeah, sorry about that.