Примеры использования: жаль что у меня нет

Жаль, что у меня нет близнеца.

Жаль, что у меня нет брата, чтобы ответить тебе взаимностью.

I wish I had a brother to reciprocate.

Черт, жаль, что у меня нет шеи.

Durn it, I wish I had a neck!

Жаль, что у меня нет еще одной, чтобы доказать, как важна для меня наша дружба.

I wish I had another one to prove to you how important this partnership is to me.

- Жаль, что у меня нет вашей уверенности.

- I wish I had your confidence.

Жаль, что у меня нет театра, открытого только в дождь.

I wish I had a theater that was only open when it rained.

Жаль, что у меня нет времени познакомиться с тобой поближе.

I wish I had time to make your acquaintance, my dear.

Жаль, что у меня нет для тебя новостей по-лучше.

I wish I had better news for you.

Мне жаль, что у меня нет возможности это изменить.

I wish I had the power to change that.

Ну, а мне жаль, что у меня нет биты, чтобы раскроить тебе башку.

Well, I wish I had a bat so I could bash your fricking head in.

Определённо, жаль, что у меня нет с собой хорошей книги.

Sure wish I had a good book.

Как жаль, что у меня нет времени на работу.

I wish I had time for a job.

Жаль, что у меня нет всего этого.

Wish I had a bunch of this stuff.

- Жаль, что у меня нет топора.

Мне жаль, что у меня нет времени, чтобы объяснить".

I wish I had time to explain."

Жаль, что у меня нет твоего альбома.

Wish I had a copy of your album.