Примеры использования: жаловаться на
- все
- complain about
- complain
- complains of
- report
- complain about the
- complaints about
- complain on
- complaint
- say
- прочие переводы
Вряд ли я могу жаловаться на это.
Правда, у меня нет других оснований жаловаться на нее.
- И нечего жаловаться на количество боевых заданий.
Вы говорите они всегда жалуются на неполные заказы?
- Теперь я вспоминаю, что сэр Уильям жаловался на мастеровых, выточивших какой-то из никелевых стержней не по чертежу.
"I remember Sir William saying that some of the nickel controls had been machined incorrectly," she said.
- Вы не должны жаловаться на нас, соплеменник.
Я буду жаловаться на него полиции!
Звонишь в школьный совет, жалуешься на Радио.
Ты обязательно станешь знаменитым! Через полгода Майкл и Шейла плавали на яхте недалеко от Каталины. Неожиданно Шейла начала жаловаться на боль в боку.
Six months later, Celia and Tolland were sailing near Catalina when Celia began complaining of pain in her side.
Мы молчим, - ведь он сам прекрасно знает, что жаловаться на такие пустяки - это в армии гиблое дело.
Никто не жаловался на Лору.
Самоуправно входил в села, где только жаловались на притеснения арендаторов и на прибавку новых пошлин с дыма.
He entered despotically into any village where there was a general complaint of oppression by the revenue farmers and of the addition of fresh taxes on necessaries.
Я могу жаловаться на вещи.
Но, проснувшись утром, Кеннеди стал жаловаться на усталость и озноб.
- Видишь ли, я получил письмо от Эйлин, где она жалуется на то, как идут дела в Нью-Йорке -перестройка дома и тому подобное.
"I had a letter from Aileen complaining about conditions in New York: the work on the house, and that sort of thing.
Он сказал: «Некоторые ленивые люди жалуются на свою судьбу, обвиняя во всем, что с ними происходит, карму.