Примеры использования: жалобы на

И он сказал, что писал жалобы на вас по поводу выпивки.
And he said he got complaints about you drinking.
Челобитные и жалобы на наши пикардийские гарнизоны?
"Complaints and fault finding against our garrisons in Picardy!
Жалобы на боли в животе.
Complaining of abdominal pain.
Ну, сидеть и слушать весь день твои жалобы на порядок вещей, когда я собиралась поиграть в карты, я не стану.
Well, I'm not going to sit here all day and listen to you complain about the way things are, we're tryin to play cards.
- Этот субъект подал жалобу на меня за то, что я незаконно вступил на его землю, а я подал жалобу на него за то, что он незаконно вступил на мою землю, - ответил мистер Бойторн.
"The fellow has brought actions against ME for trespass, and I have brought actions against HIM for trespass," returned Mr. Boythorn.
Поступали жалобы на фейерверки, громкую музыку...
I had a report of a fireworks display, some loud music...
Я не хочу больше слышать жалобы на тебя.
I don't wanna hear another complaint about you.
Жалобы на применение пыток и неправомерное обращение
Complaints of torture and ill-treatment
- Последнее время мы получаем жалобы на здешние условия, - объяснил Дэвид.
"We've been getting some complaints about conditions here," David said.
У нас есть жалобы на неприятный запах из двух грузовиков на территории ресторана.
We have complaints of offensive smells from two vans on the restaurant premises.
Есть ли какие-либо жалобы на служебные злоупотребления М-ра Кушинга?
Are there any malpractice complaints on Mr. Cushing?
Жалобы на шум на футбольном поле.
Noise complaint at the football field.
Он никогда прежде не слышал от нее жалоб на жизнь с мужем или на бедность.
He had never heard her before complain of the life she had led with her husband or of her poverty.
Жалобы на боль в горле.
It's a complaint of the throat.
Я не смог найти ни одной жалобы на компанию.
I couldn't find any complaints against the company.
Да, жалобы на сильную боль в животе.
Yeah, complaining of severe abdominal pain.