Примеры использования: жакет

Она пыталась не бежать, чтобы не привлекать внимания. Только поплотнее запахнулась в жакет, чтобы скрыть разорванную блузку.
She tried not to run, afraid of attracting attention. She pulled her jacket close around her to conceal her ripped blouse.
Становилось холодновато, и Мин застегнул свой длинный верблюжий жакет.
A chill seemed to have settled inside, and Ming buttoned up his long, camel-hair coat.
На тебе сегодня потрясающе красивый жакет, Дот.
That's a very pretty cardigan you have on today, Dot.
Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене - такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся.
And even gave me Mrs Lansquenet's musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side.
Она стояла на пороге, одетая в элегантный дорожный костюм: серая юбка и жакет, обшитый черной тесьмой, с черными бархатными отворотами и большими блестящими черными пуговицами.
She was dressed in her neat traveling dress, the jacket edged in black braid, black velvet lapels, and large jet buttons.
На ней был меховой жакет, слишком воздушный для такой погоды.
She was wearing a fur jacket, too airy for such weather.
Она сняла жакет, повесила его на гвоздь и переложила Родин револьвер из муфты в карман жакета.
She took the jacket off, hung it on a nail, and transferred Rodya's revolver from the muff to the jacket pocket.
На ней был серый костюм, чёрный меховой жакет с высоким, до подбородка, воротом и шляпа с опущенными полями.
She wore a gray suit, a black fur jacket with a collar raised to her cheeks, and a hat slanting down.
Это коктейльный жакет.
This is a cocktail cardigan.
Элизабет надела жакет.
Elisabeth put on her jacket.
Пропитанный водой жакет тяжелел с каждой секундой. Теперь он отчаянно тянул вниз.
His water-laden coat was getting heavier by the second, pulling him downward.
Кто-то из толпы сунул сзади руку ей под жакет, и Макри почувствовала, как кассета выскользнула из-за пояса.
Someone in the crowd was groping under her coat. Macri felt the video yanked away from her.
Чулки повесила на спинку стула, жакет и юбку на вешалку.
Stockings over the back of the chair and coat and skirt on a hanger.
Дай мне свой жакет, солнышко.
Give me your coat, honey.
Ты купила жакет?
You bought a coat?
Прекрасный жакет.
Nice coat.