Примеры использования: жабры
- все
- gill
- gills
- прочие переводы
Жабр, не заставляй его делать это еще раз.
Gill, don't make him go back in there.
Так что простите, что я не испытываю симпатии к парню с жабрами, который пытался утопить меня.
- Это болезнь жабр.
Она напоминает мне рыбу. Пусть рыба нема, сплетню она выдыхает сквозь жабры.
She reminds me of a fish which, though dumb, seems to be breathing silent gossip through its gills, while ever it lives.
Все внутренности вместе с языком и жабрами вытянулись сразу.
Ты закрыла мои жабры.
Я хочу, чтобы он забрался в меня так надолго, что у него жабры появились.
Снаружи огромный мир, который так и ждёт чтобы мы ухватили его за жабры.
Потом положил нож, правой рукой выпотрошил макрель и вырвал жабры.
Then he put his knife down and gutted him with his right hand, scooping him clean and pulling the gills clear.
- Работников для тропической зоны начинаем колоть на 150-м метре, - объяснил мистер Фостер студентам, - когда у зародыша еще жабры.
"Tropical workers start being inoculated at Metre 150," Mr. Foster explained to the students. "The embryos still have gills.
Ничто не задерживается в сите ее жабр, и ничто не удивляет ее.
Берите профессора под жабры и сажайте на извозчика!
Ты счастлив, что у тебя хотя бы уже жабр нет.
Он уже почти умер, когда вспомнил ДВД, который смотрел его сын много лет назад, где говорили, что если придет акула, поместите руки в жабры, и он это сделал, и спасся.
He was about to die and he remembered a DVD his son had been watching years before in which someone said, if a shark comes, plunge your hands into the gills and he did that and he saved himself.
Похоже на какие-то... жабры.
Может, ты жабры отрастил?