Примеры использования: её у

- Она у нас была совсем плоха, - сказала жена Пабло.
"She was in a very bad state," the woman of Pablo said.
Он сказал, что не покинет ее у Корнелиуса.
He said then he would not abandon her to Cornelius.
Сколько она у вас выиграла?
How much did she win from you?
Этот человек отнял её у меня.
That man took her from me.
У нее, у нее есть сын.
Even he has ... a boy.
И что, оставлять её у моего дома?
What, park it in my neighborhood?
- Не знаю; я нашел ее у дверей.
"I cannot tell: I found her at the door," was the reply.
- Мальчик или девочка? - шепотом спросила она у сиделки.
"Was it a girl or a boy?" she whispered to the nurse.
Он прописал ей микстуру и каких-то порошков, более для обычая, чем для надобности, и тотчас же начал меня расспрашивать: каким образом она у меня очутилась?
More from habit than necessity he prescribed her a mixture and some powders, and at once proceeded to ask me how she came to be with me.
- Она у вас здесь? - догадался Костоглотов.
'Is it there?' Kostoglotov guessed at once.
- Мальчишка, который спер ее у меня, написал на ней свою фамилию.
'The boy who stole it from me wrote his name in it while he had it.
Ты думаешь, она у неё есть?
You think she even has one?
Я думала, ты уже забрала её у донора.
I thought you were harvesting the donor.
Она у нас из-за участия в сговоре.
We have her for conspiracy.
Но зато у нее, у Жени, такие же, как у отца, нос, рот, брови.
But it was she, Jenny, who had her father's nose and mouth and eyebrows.
А маленькая Эмма, мисс, она у миссис Блайндер, мисс, и о ней так заботятся!
And little Emma, she's with Mrs. Blinder, miss, a-being took such care of!