Примеры использования: её родители

Ее родители бросили её...
Her parents left her...
Ее родители умерли, и Вы должны взять ее.
Her parents died and you must take her.
Она думает, что ее родители давно умерли и поэтому, вы понимаете...
I told her her parents died young.
У нее мелькнула мысль, что Майкл привез ее родителям на смотрины.
The thought flashed through her mind that Michael had brought her down for his parents to inspect her.
Все, что ей было известно, она узнала от родителей и сестры Фрэнка да еще из газет, которые читала тайком.
Nearly all that she had had in the way of intelligence had been from his father and mother and Anna, and from a close and almost secret scrutiny of the newspapers.
Она слышала голоса родителей из комнатки, которая служила спальней ей и сестре, но и не подозревала, какое значение имеет для нее этот разговор.
She had heard the talking in the front bedroom, where she slept with one of the children, but had not suspected its import.
- Мне говорили, что вашу мать звали Сара Данкирк, что она бежала от родителей и стала актрисой.
"I am told that your mother's name was Sarah Dunkirk, and that she ran away from her friends to go on the stage.
Ей приходит в голову одна мысль, от которой она краснеет и смущается: пусть ее пенсия остается родителям; младший священник женится на ней, - он даст приют ей и ребенку.
A thought comes over her which makes her blush and turn from herself--her parents might keep the annuity--the curate would marry her and give a home to her and the boy.
Ее родители отправили ее к моему отцу.
Her parents sent her to my father.
Это из-за того, что её родители избаловали её.
Because her parents spoil her.
Это не повредит, - сказала Эйлин; в эту минуту ей вспомнились ее родители, люди до крайности религиозные.
It can do no harm," said Aileen, as her thoughts wandered back to the extreme religiosity of her parents.
Если окажется, что это Эйлин Батлер, хотя скорей всего это не она, надо будет известить ее родителей.
If it were Aileen Butler by any chance-but surely not-she thought she would expose her to her parents.
Подумать только: он говорит, что Каупервуд пришел к ним в дом и украл ее у родителей, когда она сама с такой готовностью пошла за ним!
To think he could be talking of some one coming into their home and stealing her away from him, when she had been so willing to go.
Она у родителей на фортепьянах играла...
At home she used to play the piano. . . .
Она была ребенком, когда впервые играла на нем, - ей подарили его родители.
She was a child when first she played on it, and her parents gave it her.
- Мне хотелось бы, - продолжала добрая старушка, - чтобы вы задали ей несколько вопросов относительно ее родителей: интересно, помнит она их?
"I wish," continued the good lady, "you would ask her a question or two about her parents: I wonder if she remembers them?"