Примеры использования: её нет

Твоя мать может влиять на тебя, но надо мной у нее нет власти.
Your mother can influence you, but she's no power over me."
- Она для этого слишком молода, Мэри, ей еще нет семнадцати, - поспешно сказал Пэдди, вспомнив еще одно свое родительское упущение: никого из его детей не учили танцевать.
"She's too young, Mary, she's not yet seventeen," said Paddy quickly, remembering another parental shortcoming; none of his children had been taught to dance.
Я проснулся, а её нет.
When I woke up she was gone!
У неё нет дома.
Her home's gone.
Они спрашивали, что за девочка, а я сказал, что очень хорошенькая, ей нет еще пятнадцати.
They asked me what the girl was like and I said she was very pretty and not yet fifteen.
Если только у нее нет соучастника.
- Unless she has an accomplice.
С ними была девушка, ее тоже нет.
There was a girl with them, she's not there either.
"Да, кроме интереса к дому (это было у нее), кроме своего туалета и кроме broderie anglaise, у нее нет серьезных интересов.
"Yes, apart from her interest in the house (that she has), apart from dress and _broderie anglaise_, she has no serious interests.
- В Белом доме ее нет.
"She's not at the White House."
Ее нет в держателе.
It's not on the holder.
Я подумал о царе Соломоне, который заставил царицу Савскую пройти по зеркалу, чтобы убедиться, что у нее нет копыт.
I thought of Solomon, who made the Queen of Sheba walk on a mirror that he might be sure that her feet were not cloven.
У нее нет практического применения, кроме...
It has no practical application at all, except-"
Но в ней нет морали.
But there's no moral.
Почему у нее нет мужчины?
Why is there no man with her?
Я хочу любви, а ее нет.
I want love, and there is none.
Вернулась сегодня утром, - ответила ему падчерица. - Но ее нет дома.
She returned this morning," replied his stepdaughter. "But she is not indoors.