Примеры использования: её не

Ваша жена также подтвердила, что ее не было в те две ночи, когда напали на женщин.
Your wife also confirmed that she was away on those other two nights when women were attacked.
Ева убьёт Хулию, если её не вытащить из штуки, где её заморозили.
Eva will kill Julia if it is not out of the thing when it is frozen.
Почему нас пугает смерть, и если это так, то почему люди поступают так, как будто ее не существует?
Why does death terrify us, and if it does why do people act like it does not exist?
Она взглянула на кухонные часы. Было 3.30 ночи. Ей не хотелось будить его, она позвонит ему из Нового Орлеана.
She looked at the kitchen clock. It was 3:30 A.M. She did not want to awaken him; she would telephone him from New Orleans.
Как Вы считаете, почему при всей пользе автоматизации, кто-то совершенно ее не приемлет?
Why do you think, for all the benefits of automation, someone completely does not accept it?
То и дело мы слышим и об эволюции в военном деле, мы слышим, что она не за горами и что она у нас уже чуть ли не налицо.
We also keep hearing about an evolution in military affairs that is around the corner or is already upon us.
Она не только благополучно приняла свою повестку дня, но и воспользовалась участием на высоком уровне.
Not only has it smoothly adopted its agenda, it has also benefited from high-level participation.
- Вы кормили его, когда Тереза задерживалась на работе или ее не было в городе?
- You ever feed him when Theresa worked late, or when she was out of town?
Она не собиралась говорить ему о ребенке. Не этому чудовищу. Она обсудит это с начальником тюрьмы.
She was not going to tell him about the baby. Not this monster. She would discuss that with the warden.
- Твоя пила не остановит Ваала, куда бы ты её не засунул.
Your chainsaw is never going to stop Baal, no matter where you shove it.
Мы должны найти второго отпрыска Тига, пока этот псих её не поджарил.
We gotta find Tig's other spawn, before this psycho barbecues her.
У нее туфли на высоких каблуках и черная сумочка, и она несет ее не за ручку, а как книгу.
She's got on high-heeled shoes and is carrying a black purse, not by the strap, but holding it the way you hold a book.
Это гораздо более тонкая тема, потому что она не решается указами, не решается законами.
This is a far more delicate issue because it cannot be resolved through executive orders or laws.
Возвратясь в спальню, он застал свою жену в постели и начал молиться шепотом, чтобы ее не разбудить.
When he got back to the bedroom, he found his wife in bed and began to say his prayers in a whisper in order not to wake her up.
Двое палачей вёслами оттолкнут подозреваемую от берега, где у неё не будет поддержки.
Two executioners use oars to move the accused in the water where she has no support.
Но любил-то он Скарлетт, она не могла ошибиться, и, конечно же, Скарлетт любит его.
But he loved Scarlett. She could not have been mistaken that day. And of course, Scarlett loved him.