Примеры использования: ещё я хочу

А еще я хочу, чтобы вы научили меня понимать то, что я читаю.
And I want you to teach me to understand what I read."
Знаешь что ещё я хочу?
You know what else I want to do?
Чего ещё мне хотеть?
What more could I want?
"А ещё я хочу поговорить с управляющим"?
"I'd also like to see the manager"?
И ещё я хочу извиниться, что вела себя как дура.
I'm also sorry about acting like such a freak.
Чего вы еще от меня хотите?
What more do you want from me?
Ещё я хочу сказать, как я горд...
I also want to say how proud I am...
- И еще я хотел бы прибавить: она очень настойчивая девушка.
"And she is, I may say, a very persistent person.
Ещё я хочу атомную подлодку.
I also want a nuclear ballistic submarine.
Чего ты ещё от меня хочешь?
Anything else you want from me?
Да, да, и еще я хочу писать.
Yes, yes, and I have to pee.
И ещё я хочу поблагодарить дам, украсивших церковь цветами.
And also, I want to thank all those wonderful ladies of the parish who did the flowers in the church.
Но еще я хочу быть отцом и иметь семью.
But I also wanna be a father and have a family.
-- И еще я хочу сказать, -- продолжал я. -Служить идее можно не в одном каком-нибудь поприще.
"And I want to say, too," I went on, "one can serve an idea in more than one calling.
И еще я хотела сказать тебе одну вещь.
There's something else I wanted to tell you.
Еще я хочу констатировать, что социальной напряженности нет, а есть конструктивная работа.
I would also like to say that there is no social tension, instead there is constructive work.