Примеры использования: еще это

Что же еще это может быть?
What else could it be?
Не думал, что ты ещё этим занимаешься.
No idea you were still in business.
Да еще этот цветок, этот одуванчик!"
And that awful flower the other day, the dandelion!
И еще это большая перемена.
And it's for a change.
Сколько еще это будет продолжаться?
How long will this continue?
Теперь вот еще эту сторону - и все.
This side now and we're done.
Он всегда входил в число моих любимых певцов, а еще это невероятно милый и приятный человек.
He's always been one of my favorites and is an incredibly nice, humble guy to boot.
Вы все еще этому верите?
Do you still believe those things?'
Как жестоко ни поступил он со мной, он имеет еще это право на меня.
Cruelly as he has behaved, he has still that claim upon me.
Кто-то еще это видел?
Has anyone else seen this?
— Просто устала, — ответила она. — И еще эти стихи. Я ничего не понимаю...
"Just tired," she replied. "And the poem. I don't know."
И это было так, пока еще это было так.
And there was nothing, as yet.
Страны, которые еще этого не сделали, должны незамедлительно начать подготовительную работу и приступить в выводу своих войск.
Other countries have not yet done this, and they must start preparatory work without delay, then start withdrawal.
- А как еще это можно назвать?
"Don't see what else can call it.
Что ещё это может быть?
What else could it be?
- Кому еще об этом известно?
- Who else knows about this?