Примеры использования: еще раз извини

Ещё раз извини, приятель.
Sorry again, pal.
Джон, ты пережил войну, ранение и трагическую потерю — ещё раз извини за последнее — знай, что сегодня ты сидишь между женщиной, на которой женился, и мужчиной, которого спас.
John, you have endured war and injury and tragic loss - so sorry again about that last one - so know this, today you sit between the woman you have made your wife and the man you have saved.
Еще раз извини.
So sorry again.
Еще раз извини за вчерашний вечер.
Sorry again for last night.
Еще раз извините за крики.
Sorry again for the screaming.
Еще раз извините насчет этого.
Sorry, again, about that.
Ещё раз, извини за это, я знаю, ты и так многого навидалась.
And, again, I am sorry you had to see that, even though I know you have seen some things.
Еще раз извини насчет моей чудилы-мамы.
Hey, uh, sorry again about my freak mom.
Еще раз извини за мое поведение.
Again, sorry for acting that way.
Еще раз извини.
Sorry again.
Ещё раз извини, Барб.
Sorry again, Barb.
Еще раз извини за вчерашнее!
Sorry again about yesterday.
Ещё раз извините.
Sorry again.
Ещё раз извините за то, что произошло наверху.
Sorry again about upstairs.
И еще раз, извини меня.
And, again, I'm sorry.
И ещё раз извини за беспорядок.
Again, I apologize for the mess.