Примеры использования: еще про

- Расскажи мне ещё про ту планету.
- So, tell us more about this planet, then.
А мама сказала что-то ещё про этого дядю?
Did your mommy say anything else about this uncle?
Но ты все еще про меня думаешь, правда?
You still think about me though, don't you?
Подожди, я им еще про тебя расскажу.
Wait until I tell them about you.
Слушай, поспрашивай меня еще про путешествия во времени...
Hey, ask me more questions about time travel.
Пожалуйста, расскажи ещё про свои яйца!
Please, talk to me more about your balls!
Расскажи мне еще про большую лестницу.
So, tell me more about the big ladder thingy.
Ну, Пола, расскажи мне еще про того капитана.
So, Paula, tell me more about the ship captain.
Что-то ещё про полноту жизни.
Something about personal fulfillment.
- Ладно, так расскажи мне еще про забегаловки, где можно курить траву.
- Okay, so tell me again about the hash bars.
- Расскажите нам еще про пир.
-Tell us more about this feast.
А я попробую разузнать что-нибудь еще про Крюгера.
I'm gonna go see what else I can find out about Krueger.
Я как раз собиралась рассказать еще про Мейзи Гиббонс.
I was just about to give a Maisy Gibbons update.
"Расскажу тебе про то, расскажу про это, и еще про то, и еще про это".
"Here's a story about this and a story about that and a story about this and a story about that..."
А ещё про призовую козу, которая выдаёт луковый суп.
And about the prize goat that can fetch a bowl of onion soup.
"Расскажи мне ещё про своих детей".
"Tell me more about your kids."