Примеры использования: еще одна причина

Дельта-1 подумал, что это еще одна причина, по которой необходимо выбираться отсюда как можно скорее.
Another reason to get the hell out of here, he thought, moving now toward his target.
Но есть еще одна причина.
But there is another cause.
Это ещё одна причина сохранить записи в тайне.
All the more reason to keep the records hidden.
Еще одна причина проявить щедрость.
All the more reason to be generous now.
И это еще одна причина, по которой Элисон захочет мне навредить.
Even more reason for Alison to wanna hurt me.
Была и ещё одна причина...
There was another reason-"
Еще одна причина старения - в воздухе, которым мы дышим.
Another cause of aging - is in the very air we breathe
Это еще одна причина держать профессиональную дистанцию.
Even more reason to keep some professional distance.
Еще одна причина не оставаться дома.
One more reason for you to stay out of the house.
Это еще одна причина, почему я не уверен, сколько лет на нее уйдет.
That’s one of the reasons why I don’t know how many years it’s gonna take.
Ещё одна причина молиться о конце войны!
Yet another reason to pray for peace!
Это еще одна причина, по которой я сбежал.
Another reason why I defected.
И это ещё одна причина, чтобы попробовать.
That's just another reason to try.
Еще одна причина стрелять первым.
One more reason to shoot first.
- Назови еще хоть одну причину.
Give me one reason.
Еще одна причина держаться подальше от салата.
Yet another reason to stay away from salads.