Примеры использования: еще ну

Ну, год еще, ну, два.
Well, maybe another year, maybe two.
Я так понимаю, что вы не только раздаете лекарства, но и еще, ну...
I understand you don't only dispense drugs, you also, you know...
Ну так выпей еще, ну же.
Have some more coffee, come on.
Маменьку ли я свою забыть не могла или еще почему, ну только была эта тетя Марфуша такая страшная.
Whether because I couldn't forget my own mama, or for some other reason, only this Auntie Marfusha was so scary.
- Ну, нашел еще один предмет, ну, домашний предмет, изношенный и выброшенный за ненадобностью, чему, как я вижу, ты безумно радуешься.
'Well now,' he went on, 'you seem to have found another piece of domestic litter, done for and thrown away, and I suppose you're perfectly happy.
Выпей еще рюмочку, ну-ка выпей!
Drink another glass of wine; sha't drink another glass."
А ещё... миссис Гудбоди, ну, она просто странная.
Then there's Mrs Goodbody, well, she's just odd.
Спой ещё разочек, ну пожалуйста!
Sing again, please!
Можешь ощущать кого-то ещё, ну знаешь, в твоем мозгу?
Can you sense someone else, you know, inside your brain?
О, у тебя... у тебя все еще, ну, шоколад на пальце.
Oh, you... you still have some, uh, chocolate on your finger.
Чем проводить время с кем-нибудь еще, ну и черт с ним.
To spending time with anything else, then the heck with it.
Еще Пабло, ну, у того теперь своя лошадь, можно не считать.
Plus Pablo gone with one horse makes ten.
Я сказал: моя племянница еще очень молода, ну и так далее.
I said, my niece is very young, and that kind of thing. But I didn't think it necessary to go into everything.
Как думаешь, у нас ещё остались эти... ну как их, эти крекеры с сушёными на солнце томатами, такие ещё, слегка перчёные, но не слишком.
Do you think we have any of those... what are those crackers with the, like, the sun-dried tomato and then they were kind of slightly peppery, but not too peppery.
Ночью ещё и любовник, ну, и иногда днём.
Lover also by night and sometimes during the day.
Когда он еще был, ну...
When he was, ya know...