Примеры использования: еще никто

- Этого я вам сказать не могу, этого еще никто не осмелился повторить.
'I can't tell you, because no one dared repeat it.
Их еще никто не испытывает.
Nobody's actually testing.
Ок, во-первых: это ещё никто не доказал.
Okay, one: that has never been proven.
Может еще никто не видел отснятый материал.
Maybe no one's seen the footage yet.
Еще никто не грабил рестораны.
Nobody ever robs restaurants.
Меня сегодня еще никто не обнял.
Haven't had a hug all day.
Еще никто не отвергал мой суп.
No one has ever rejected my stew.
С Розамондой еще никто никогда не говорил подобным голосом.
Rosamond had never been spoken to in such tones before.
Первой мыслью было умолить Хоттабыча убрать его никчемные дары, пока еще никто их не заметил.
His first thought was to beg Hottabych to make all these useless gifts disappear before anyone had noticed them.
Иди, да побыстрей, пока еще никто не появился.
Go now, before anybody comes.'
- К нам еще никто ни разу не приходил ужин.
- We never have guests for dinner.
Я еще никому пока не сказал о своем переводе.
I haven't told anyone yet about me transferring.
О, Господи, ей ещё никто не сообщил.
Oh, Lord, nobody's told her yet.
Мне ещё никто и никогда не пел песен.
No one's ever sung a song to me before.
- Меня ещё никто не называл милым.
- Nobody's ever called me sweet before.
Меня еще никто не называл пожилой!
No one ever called me middle-aged before."