Примеры использования: еще можно

Хотя для некоторых городов на Великих озерах время тоже истекло, в лучшем случае что-то еще можно сделать для Верхнего озера.
But some Great Lake cities are already past ocean abort; Lake Superior is best we can do.
Буквы расплылись, но кое-что еще можно было прочесть.
The handwriting had run but was still legible.
С трудом, с чудовищными потерями, пролив много крови, это еще можно было как-нибудь пережить.
At the cost of inhuman effort, with terrific losses and the spilling of much blood this could have been overcome.
Где ещё можно посмотреть?
Where else can we look?
Ее еще можно отремонтировать?
Can it still be repaired?
Что ещё можно сделать?
What else could I do?
Что еще можно сказать?
What more can I say?
Что тут еще можно сказать?
What else is there to say?
- Прекрасно. Чего еще можно ожидать от янки и от девчонки из такой семьи, как эта белая рвань!"
"Oh, well, what else can you expect from a Yankee man and a whitetrash girl?"
Спите пока ещё можно.
Sleep... while you can.
Что еще можно сделать?
What else can they do?
Нам всё ещё можно говорить?
Can we still talk?
Чего ещё можно пожелать?
What more could you want?
А что еще можно было писать?
And what else could you write?
Ее еще можно будет носить, нужно только сузить в талии. Но г-жа Лорилле заявила претензию и на белье, заговорила о кровати, о шкафе, о стульях -словом, решила заняться разделом.
Madame Lorilleux then wanted some of the old linen and mentioned the bed, the wardrobe, and the two chairs as she looked around for other odds and ends.
Как ещё можно довезти багеты?
how else would you carry baguettes?