Примеры использования: еще много

- Кстати, ваше поведение еще больше усилило тревогу Линды.
Actually your manner frightened Linda still further.
Граф зарыдал еще больше.
The count sobbed yet more.
Он заставил себя укоротить строчки еще больше.
He forced himself to shorten the lines still more.
Он на глаз прикидывал толщину стволов: здесь росли пихты пяти и шести футов в диаметре, а секвойи попадались и еще более мощные.
He measured with his eye spruces five and six feet in diameter and redwoods even larger.
- Будет еще больше, - сказал Роберт-Джордан.
"And there will be more," Robert Jordan said.
Еще больше, я не смогу.
Any more, I couldn't.
Плюс ещё много чего.
Plus so much more.
Здесь еще больше крови.
Got some more blood here.
Тогда почему у меня такое впечатление, что Вы намерены принизить меня еще больше?
Then why do I get the impression that you're out to diminish me even further?
Рядом с ним стоял Роберт Лэнгдон, которого этот спектакль поразил еще больше.
Robert Langdon was beside him, looking even more dazed.
Еще более высоко?
Even higher?
Продолжай болтать и это займет еще больше времени.
Keep talking, it'll take even longer.
Хотите усложнить её еще больше?
You want to complicate it further?
Еще больше газа?
Is it more gas?
Тут ещё много осталось.
There's plenty left.
Должно быть, при жизни его тело казалось еще более отвратительным - в мире существует множество уродливых вещей.
The body must have looked even worse in life - but the world holds many ugly things.