Примеры использования: еще вопрос

- Еще вопрос, Лью.
"One more question, Lew.
Но в конце концов ещё вопрос, мудро ли поступил в своё время Синкфилд.
But the ultimate wisdom of Sinkfield's maneuver is open to question.
- Это еще очень большой вопрос, кому через несколько часов будет "увы", - сурово ответил Волька.
"It's still an open question as to who will say 'alas!' a few hours from now," Volka cautioned.
Я поднял бы еще вопрос о личном строительстве.
I would also raise the question of building private housing.
Ещё один важный вопрос – это жильё.
Another important issue is housing.
Еще вопросы есть?
Any other questions?"
В таком случае, ответь ещё на один вопрос.
Then answer just another question
Есть ещё какие- нибудь вопросы?
Are there any other questions?
- Предложите еще вопрос.
"Ask another question."
Есть еще вопросы?
Any other questions?
Еще один вопрос: когда вы в последний раз видели мистера Рэтчетта живым?
One further question: when did you last see Mr. Ratchett alive?"
Еще один вопрос: калитка была закрыта?
Another point. Was the wicketgate closed?"
Еще вопросы будут?
Any more questions?
- Есть ещё вопросы?
- Any questions?
"Еще к вопросу о размножении бляшконосых или хитонов", 126 стр., "Известия IV Университета".
"More About the Reproduction of Polyplacophora or Chitons", 126 pp, Proceedings of the Fourth University.
У меня есть еще вопрос.
I have one more question.