Примеры использования: еще будет

- Пан, это ж мы, вы уже знаете нас, и пан граф еще будет благодарить.

"My lord, it is we! you know us, and the lord count will thank you."

Ему все еще будет 8.

He'll still be eight.

Кто еще будет там?

Who will be there?

Ну, кто еще будет говорить? - Все молчали.

Any more stuff to say?" The circle was silent.

Кто еще будет приносить мне сигареты?

Who else would get my cigarettes?

- Долго он еще будет морочить нам голову со своей работой? - закричал Сапог.

"Is he going to badger us much longer about his work?" cried My-Boots.

- Но у нас еще будет время подумать.

But we have a little time to consider it.

Ещё будет время для слов.

There will be time for words.

-- И вот что знает память -- двадцать лет спустя память еще будет верить В тот день я стал мужчиной.

AND memory knows this; twenty years later memory is still to believe, On this day I became a man.

-Долго он ещё будет здесь?

-How long is he staying?

Еще будут прогнозы?

Any more predictions?

Если у тебя всё ещё будет лицо.

If you still have a face.

Сколько ты еще будешь дуться?

How long you gonna stay mad?

Сперва мы сочиним вместе песни (только втроем), а затем посмотрим, кто еще будет в составе!

First we will create songs together with (just the three of us), and let's see then who's gonna be with us!

Сколько еще будет?

How many more will?

На этой стадии все еще будет существовать бумажный до-кументооборот.

At this stage paper documents processing will still exist.