Примеры использования: ехать по

Думал, буду ехать по живописным местам.
Thought I'd take the scenic route.
Езжайте по дороге направо, там увидите.
Follow the road there right out. You can't miss it."
Нет, можешь ехать по своим делам.
No, go on your trip.
Он знал, что мы едем по той дороге.
He knew we were on that road.
Ехать по шоссе хоть всю ночь.
Driving all night on the motorway.
Оттуда, для возбуждения аппетита, собирались устроить прогулку в Сен-Дени; предполагали туда ехать по железной дороге, а обратно идти пешком.
From there, they would go to Saint-Denis, going out by railroad and returning on foot along the highway in order to work up an appetite.
- Говорил тебе не ехать по автостраде.
-I told you not to take the turnpike.
- Тогда езжайте по северной дороге - около двадцати миль.
"Follow the north road out about twenty miles."
Езжай по этому адресу.
Go to this address.
Будем ехать по этой дороге.
We drive this road.
Я еду по рельсам.
I'm riding the rails.
Еду по улице, а твоя голова торчит в окошке.
Driving down the street with your head in my window.
В полуночный час... автобус едет по своему маршруту
In the middle of the night... the bus travels on its route
Я ехал по этой же дороге.
I was going down this very road.
Мы едем по магазинам.
We're going shopping.
А потом с мигалкой ехали по домам.
And then drive home with flashing lights.