Примеры использования: есть что

Я скажу им, что я была там что я видела тебя что егерь ударил тебя...
I'll tell them I was there that I saw you that the game-keeper hit you...
Может, это не деньги, но у Харлана определенно есть что-то, что нужно Стиллману.
It might not be money, but there's definitely something Harlan has that Stillman wants.
Что это за сверхъестественное существо могло быть, что жестокий монстр испарил даже невинных детей?
What could that supernatural being have been, what cruel monster would vaporize even innocent children?
Там в тебе, должно быть что-то в подсознании что узнает меня и вспомнит нашу любовь.
There, inside you, there might be something in your subconscious... that recognizes me and loves me.
Этой ночью Эл позвонил одному букмекеру в Редондо сказал, что у него есть на что поставить.
Last night Al calls some bookie out in Redondo, tells them he's got the cash to settle up.
У нас есть доказательства не только того, что между Джеральдом и молодым Пойндекстером была вражда, но что была ссора, которая произошла именно в эту ночь.
We have proof, not only that there was bad blood between Gerald and young Poindexter, but that a quarrel took place on the very night-"
— Я сказал, что у рэперов есть банды и что ты не должен доставать рэперов.
- I said rappers have gangs and you shouldn't hassle rappers.
Надо было убедиться, что у нас есть что-то достаточно ценное, чтобы получить иммунитет, защиту.
We had to make sure there was something valuable enough to get us immunity, to get protection.
Я боялся, что у Нелли было что-то вроде плана, но она использовала такой нелепый шрифт.
I feared Nelly had some sort of a plan, but she used a ridiculous font.
Он сказал, что других не было, что Фиона Галлахер была первой.
He said that there were no other attacks, that Fiona Gallagher was his first murder.
Мне нужно было поверить в то, что есть что-то большее, чем эти ужасы вокруг нас, но в какой-то момент мы должны остановиться!
I needed to believe that there's something more than this awfulness around us but at some point we have to stop!
Вечеринка была что надо.
That Quagfest was some party.
И о том, что у меня не было того, что я хотел, и что меня можно включить в число тех немногих, от которых можно ожидать понимания каких бы то ни было великих символов.
Either part of it: that I didn't have what I wanted or that I could be included among the few expected to understand any sort of great symbols.
Так может есть что сказать, в чём Хоффман и Фенски были замешаны?
Is there anything you can tell us about what Hoffman and Fensky were into?
Хаузер говорил, что у Кобба не было характерного почерка, что его стрельба носила случайный характер.
Hauser said Cobb didn't have an M.O., that his shootings were random.
Вот если бы у меня были кое-какие значительные бабки я бы смог участвовать в игре по-крупному, где есть чем поживиться.
Oh, if I have some really important dough I could get into that big game where the sugar is sweet.