Примеры использования: есть у

- Простите, если я прямо спрошу вас: есть у вас деньги?
"Pardon me if I ask the question bluntly. Have you money?"
И какие способности есть у Супер Кэлли?
So, what kind of powers does Super Callie have?
Почему меч должен быть у малыша, а не у Луго?
Why does little man have sword, and not Lugo?
Ты сказал им, что был у деда в ту ночь...
You told them you were with your grandfather the night that...
И это был по-настоящему единственный позитивный аспект... который был у кого-либо.
And that was really the only positive reinforcement... that anybody got.
- Всю ночь была у Дарлин.
- Stayed all night over at Darlene's house.
Какое тебе дело, есть у Цезаря болезнь или нет?
Why do you care if Caesar has an affliction?
- Если есть у меня друзья на свете, я знаю - вы мой преданный друг!
You are my true friend, I know, if I have any in the world.
У меня есть любовь и эмоции, которые есть у людей.
I have the love and emotions that you say are human.
- О, вчера утром я была у Лейна Кросса, в его мастерской - примеряла индусские шали и покрывала.
"Oh, yesterday morning I was at Lane Cross's studio trying on some of his Indian shawls and veils.
Он говорил, что люди боролись за то, Что было у них в сердцах.
He said that people fought solely for what was in their hearts.
Здесь часть компромата, который был у Джина на тебя.
Partial transcript of the wire Jin had on ya.
Когда ты была у Гэбриэля, ты говорила о Пейдж.
When you met with Gabriel, you talked about Paige.
Есть у вас в мыслях что-то еще,агент Оллман?
Is there anything else on your mind, Agent Allman?
Мотив есть у кого-то на этой карточке с секретами.
Anybody on this card with a secret had motive.
И какие идеи есть у этих девушек... в подгузниках?
And what ideas do these girls in... diapers have?