Примеры использования: есть русское

Тот, который был здесь до тебя, тоже был русский.
The one who was here was a Russian."
И на нашей свадьбе были русские.
There were Russians at our wedding.
Г ребер вдруг вспомнил, на чьи глаза похожи глаза Польмана: такие же были у того русского, которого он расстреливал.
Graeber suddenly knew what Pohlmann's eyes reminded him of. It was the eyes of the Russian at whom he had shot.
Нет, у моего отца был русский Москвич!
No, my dad had a Russian Moscovitch!
- У ней, Анна Андреевна, - начал я, - мать была дочь англичанина и русской, так что скорее была русская; Нелли же родилась за границей.
"Her mother was the daughter of an Englishman and a Russian woman; so she was more a Russian, Anna Andreyevna. Nellie was born abroad."
Спроси ее у третьего пришельца был русский акцент.
Ask her if this third alien had a Russian accent.
- Не знаю, но похоже, здесь есть русский след.
- I don't know, but it's starting to look like a russian thing.
Послушай Чарли, я не знаю что ты там слышал или что ты, по-твоему знаешь, но у нас сейчас такой же договор с картелем, который был с русскими.
Look, Charlie, I don't know what you heard or what you think you might know, but we got the same deal going with the cartel as we had with the Russians.
На ней были русские армейские брюки и гимнастерка.
She had on Russian army pants and shirt.
Ну сколько там может быть русских, играющих в покер?
How many russian poker players Can there be?
- Это было русское название действий в тылу противника.
It was the Russian term for guerilla work behind the lines.
А откуда ты знал, где были русские?
So how did you know where the Russians were?
Тот (Голенищев) был здешний русский.
That fellow (Golenishtchev) was a Russian living here.
За рулём был русский.
A Russian was behind the wheel.
Я напомню вам больше, - вы сказали тогда же: "Не православный не может быть русским".
I will remind you of something else: you said then that 'a man who was not orthodox could not be Russian.'"
Парень, который спрашивал про почтовый ящик... он ведь тоже был русским?
The guy who called asking about the P.O. box... wasn't he Russian, too?