Примеры использования: есть под

Ловушка с антивеществом была под замком, и добраться до нее он не мог.
The antimatter canister was locked out of reach.
Она была под действиями наркотиков?
Was she on drugs?
— Я был под прикрытием!
I WAS undercover!
- У меня все было под контролем.
- I have it under control.
Около 1034 беженцев и лиц, ищущих убежища, были освобождены из-под стражи после вмешательства УВКБ.
Some 1,034 refugees and asylum seekers were released from detention following interventions by UNHCR.
- Повторяю: быть под рукой на случай необходимости.
"My idea is to be right here at hand if she needs me."
- Быть под кайфом?
- Being stoned?
А еще я был под водой.
I was also underwater.
Но его правая была под иглой.
His right arm was under the needle, though.
- у меня всё было под контролем.
I had everything under control.
- Вы были под дождём? - вглядывалась она в него со всё большим участием.
'You've been in the rain?' She gazed at him sympathetically.
Он был под сильным контролем.
He was so controlled.
У вас есть под рукой ручка?
You got a pen nearby?
- Это было под Читой.
"It was near Chit?.
Ключи были под сиденьем.
Keys were underneath the seat.
Он был под хмельком.
He had been drinking.