Примеры использования: есть мнение

Таково было мнение многих женщин.

This was the opinion of many of the women.

Таково было мнение миссис Эддисон, например, и миссис Рэмбо. Мак-Кибен и Лорд рассуждали примерно так же.

So thought Mrs. Addison, for instance, and Mrs. Rambaud. McKibben and Lord felt the same way.

Только в этом вопросе у нее было собственное мнение.

It was the one subject on which she did know her own mind.

У меня есть мнение по этому поводу.

I have an opinion on this matter.

У неё должно быть своё мнение.

She has to have a mind of her own.

У вас есть мнение?

У тебя тоже есть мнение?

У Эми есть собственное мнение.

Amy has a mind of her own.

- Я знаю, мы различаемся в нашем понимании религии, но разве вы не будете уважать меня за то, что у меня тоже есть мнение, хотя и не такое, как ваше?

'I know we differ in our religious opinions; but don't you give me credit for having some, though not the same as yours?'

У каждого есть мнение.

Я восхищаюсь девушкой, у которой есть собственное мнение!

I admire a woman with a mind of her own

Я не думаю, что у него есть мнение, он собака.

I don't think he has any idea he's a dog.

- Но ведь могут быть разные мнения, что считать должным.

"But there may be differences of opinion about what is right."

Не обижайся, пожалуйста: ты ведь, вероятно, помнишь, какого я всегда был мнения о Катерине Сергеевне.

Don't be offended, please; you probably remember what I always thought of Katerina Sergeyevna.

думала у тебя есть мнение на этот счет.

Thought you might have an opinion.

За то, что у него есть мнение?

For having an opinion?