Примеры использования: есть ли у тебя

Хотел узнать, есть ли у тебя тот список.
I just wanted to see if you still had that list.
-Есть ли у тебя братья?
Do you have any brothers?
Ты хочешь знать, есть ли у тебя выбор.
You're wondering whether you actually have a choice.
Он спросил, есть ли у тебя дети, и я сказал, вроде нету.
He asked if you had any kids, and I said I didn't think so.
Есть ли у тебя последнее слова перед расстрелом на месте?
Do you have any final words, before your summary execution?
Он хочет знать, есть ли у тебя шестерки?
He wants to know if you have any sixes.
Есть ли у тебя другие таланты?
Do you have any other talents?
Ты задаешься вопросом - "Есть ли у тебя выбор?".
You're wondering whether you actually have a choice.
Есть ли у тебя какая-нибудь вера или знание, которым ты следуешь, которые помогают тебе жить и жить по правде?
Do you have a faith, or a knowledge, you follow, which helps you to live and to do right?"
- А есть ли у тебя хоть малейшее право осуждать мои действия? - спокойно ответила миссис Кавендиш.
Mary's voice came, cool and liquid: "Have you any right to criticize my actions?"
Хотела узнать, есть ли у тебя минутка?
Was wondering if you had a moment?
Он попросил меня узнать, есть ли у тебя парень.
He asked me to ask you if you are single.
Есть ли у тебя что-то, что поможет мне раскрыть это дело?
You have something to get me out from under this case?
- Прежде чем продолжать свой путь, Сиддхартха, позволь задать тебе еще один вопрос: есть ли у тебя какое-либо учение?
"Before I'll continue on my path, Siddhartha, permit me to ask one more question. Do you have a teaching?
-- Спенглер, есть ли у тебя какие-нибудь предположения, кто был этот второй?
"Spangler! have you any suspicion as to who the other may be?"
- Я хотел спросить, есть ли у тебя номер Вайолет.
I was wondering if you had a number for Violet.