Примеры использования: есть ли у него

Любопытно, есть ли у него сапоги, или он так и ездит в этих альпаргатах, подумал Роберт Джордан.

I wonder if he has a pair of boots or if he rides in those _alpargatas_, he thought.

- Да, но есть ли у него то, что необходимо?

- Yeah, but does he have what it takes?

Были ли у него очки?

Was he wearing glasses?

У того, кто входит в эту дверь, спрашивают не о том, есть ли у него имя, а о том, нет ли у него горя.

This door does not demand of him who enters whether he has a name, but whether he has a grief.

Интересно, есть ли у него батарейки...

I wonder if this thing has batteries.

Как-то раз она спросила, есть ли у него голос, и пожелала это проверить.

One day she wondered if he had a voice and insisted on trying it.

Интересно, есть ли у него зубы.

I wonder if he has teeth.

И, что более важно, есть ли у него брат?

And more importantly, does he have a brother?

- Есть ли у него шанс?

- Has he got a chance?

Есть ли у него причины врать?

Есть ли у него время?

Спроси, есть ли у него кто-то.

Ask him if he's with someone now.

Есть ли у него особая манера речи?

Does he have a particular way of speaking?

- Ты проверил, есть ли у него оружие?

- Did you check him for weapons?

Есть ли у него пульс?

Has he got a pulse?

Есть ли у него другие дети?