Примеры использования: есть ли торговый центр

Если мы не выиграем, это место превратится в торговый центр.
If we don't win, this place becomes a shopping center.
("побили" и "торговый центр" похожи по звучанию)
- Mauled at the mall?
"Семью заставили переехать из-за строительства Нового Торгового Центра".
"Family Forced to Move for New Shopping Precinct"
Мне надо было узнать, чувствует ли он боль, потому что... Ну, потому что ты своими рассказами о его одиночестве заставил меня пожалеть его.
I had to find out if it could feel pain because--well, because you got me feeling sorry for it, with your talk about how it was lonely!
— Подожди. Слушай меня. Газеты утверждают, что ты застрелила человека. Это неправда, не так ли?
"Hold on. Listen to me. The papers say that you shot a man. That's not true, is it?"
"Ну хорошо, электричество и теплота одно и то ж, но возможно ли в уравнении для решения вопроса поставить одну величину вместо другой?
"Very good, electricity and heat are the same thing; but is it possible to substitute the one quantity for the other in the equation for the solution of any problem?
Твой парень въехал пьяным в торговый центр и убил троих.
Your guy drove drunk into a shopping center and killed three people.
В торговом центре.
In the shopping precinct.
Та фотостудия, что возле торгового центра.
That photo shop behind the mall.
Всё это потому что, когда вы посещаете загородный торговый центр, вы можете припарковать свою машину.
It's cos when you go to an out-of-town retail centre place, you can park your car.
Тот самолет врезался во Всемирный торговый центр.
That plane crashed into the World Trade Center.
Он не понимал, на самом ли деле это происходит или ощущения вызваны электричеством; но тело его безобразно скручивалось и суставы медленно разрывались.
He did not know whether the thing was really happening, or whether the effect was electrically produced; but his body was being wrenched out of shape, the joints were being slowly torn apart.
Стэн Ли может получить всю славу, но Стив Дитко знает он был так же важен.
Stan Lee may get all the credit, but Steve Ditko knows he was just as important.
Как мы все видим, это вряд ли настоящие Гарр и Зарбидар.
As we can all see, this is hardly the real garrrh and zharbidar.
Мистер Торговый Центр и сам может развлечься.
Mr. Mall can make his own excitement.
Этот самолет врезался в Всемирный Торговый Центр.
That plane crashed into the World Trade Center.