Примеры использования: есть ли на

Я хочу узнать, есть ли на ней кровь.

I want to know if there's blood.

Но есть ли на земле такие края?

But where was such a land?

Мистер Рэсин, меня не интересует, были ли на самом деле, эти сомнительные туалеты, по пути из Индианы.

Mr. Racine, I no longer care whether these alleged toilets were ever actually en route from Indiana or not.

- Не знаю, есть ли на свете такой человек, который в ней хоть что-нибудь понимает, -продолжал он.

"I don't know who does," he returned.

Есть ли на вас что-либо из его вещей?

Do you have anything of his on you?

- Есть ли на капсуле какая-нибудь дата?

- Is there any date on the capsule?

Есть ли на ней леса?

Я до сих пор не знаю, есть ли на свете воющие еноты.

To this day I really don't know if there are howling raccoons.

А есть ли на сервере записи этих бесед?

Now, are there records of these chats on your server?

Ну есть ли на свете подобное пугало!

Was there ever such a fright as he is!"

Есть ли на альбоме песня, особенно важная для тебя?

Is there any song on the album that has a special importance for you?

Я хочу посмотреть, есть ли на нём родинка.

I want to see if there's a mole.

Посмотри, есть ли на кухне лосось с корочкой.

Find out if the kitchen has the almond-crusted salmon.

Были ли на нём трещины, когда вы его нашли?

Was this cracked when you found it?

Есть ли на самом деле у него связи с нужными людьми?

Does he really have connections that are all that important?

Как мне узнать, есть ли на кухне столько капусты?

How do I figure out if the kitchen has that much purple cabbage?