Примеры использования: есть ли какие то

Был ли какой-то «переломный момент», с которого все началось?

Наверное, я не должен спрашивать, но были ли какие-то особые причины его убивать?

I suppose I mustn't ask if he had any particular reason to be murdered?'

Судя по туманным недомолвкам, он был то ли замешан в какой-то коррупции, то ли бросил нескольких невинных и доверчивых девушек.

I imagined that he must have been mixed up in some case of graft or that he had at least betrayed several innocent and trusting maidens.

Есть ли хоть какое-то объяснение, почему это не ложь?

Is there any way in which that is not a lie?

Есть ли хоть какая-то надежда, Гэндальф, для Фродо и Сэма?

Is there any hope, Gandalf, for Frodo and Sam?

Есть ли какая-нибудь вероятность того, что я не могу иметь детей?

Is there a chance that I can't have kids?

Есть ли какой-то прогресс с Этель?

Has there been any progress with Ethel?

И есть ли какая-то роль в этом фильме?

IS THERE ANY KIND OF ROLE IN THIS MOVIE?

- Не было ли у него каких-то особых примет?

'He didn't have any special distinguishing marks?

- Скажи, были ли у меня какие-то причины солгать тебе?

"Can you think of any reason why I should have lied to you?"

Есть ли какие-то мысли?

Do we have any thoughts here?

Есть ли у тебя какая-то возможность

Is there any way you could

Есть ли какие-то скидки согласно продолжительности брака?

Is there any kind of discount for length of marriage?

Есть ли в этом какой-то смысл?

Does that make any sense?

Посмотрим, есть ли какие-то в вашем организме.

See if anything's in your system.

А есть ли какой-то ход туда с этой стороны?

Tell me, is there a way through from this side?