Примеры использования: есть ли здесь

Я спросил, есть ли здесь большой блиндаж, где могли бы поместиться шоферы, и он вызвал солдата проводить меня.

I asked him if there was a big dugout where the drivers could stay and he sent a soldier to show me.

- Если я открою эти двери, есть ли здесь кто-нибудь, кто мог бы пустить в ход машины? -спросил я.

"If I can open these doors is there a man who can start the engines?" I asked.

- Худо дело, - вздохнул мистер Бобр. - И еще один вопрос: был ли он здесь, когда я сказал, что встреча с Асланом назначена у Каменного Стола?

"Worse and worse," said Mr. Beaver, "and the next thing is this. Was he still here when I told you that the place for meeting Aslan was the Stone Table?"

Есть ли здесь опытный скрипач?

Are there any experienced violinist here?

Я только хочу посмотреть, есть ли здесь еще что-то.

I just want to see if there's anything here.

Есть ли здесь Мистер Уингер?

Is there a Mr. Winger in here?

А теперь, мне нужно знать, был ли здесь этот парень две ночи назад?

Now, I need to know if this guy stayed here two nights ago.

Есть ли здесь вода для кипячения или чистая одежда?

Is there any water for boiling or some clean cloth?

Есть ли здесь кто нибудь из автоклуба, в котором больше одного участника?

Is there anybody here from a car club that's got more than one member?

Касл, мы даже не знаем, была ли она здесь.

Castle, we don't even know if she was here.

Есть ли здесь духи, желающие вступить в контакт с кем-то из присутствующих в этой комнате?

Are there any spirits who wish to communicate with somebody present in this room?

- Была ли здесь Дженни, когда пришла леди?

"Wos Jenny here when the lady come?

Ты должна знать, есть ли здесь другой выход

You must know if there's another way out.

Есть ли здесь паук, которого я могу поймать?

Is there a spider I can trap?

Было ли это здесь?

Was it here?

Есть ли мясо здесь?

Is there any meat here?