Примеры использования: есть ли еще

Есть ли еще кто, кого бы ты смог подключить к этому делу?

Is there anybody else you can put on this?

- А что, паны? - перекликнулся Тарас с оставшимися куренями. - Есть ли еще порох в пороховницах?

"How now, gentles," cried Taras to the remaining kurens: "is there still powder in your flasks?

Есть ли ещё осложнения?

Интересуюсь, есть ли что-то еще, что я должна сделать?

Wondering if there's anything more I should be doing.

Интересно, есть ли что-нибудь еще, о чем вы нам не рассказали... или рассказали не всю правду?

Now I wonder if there's anything else you told us about yourself... that wasn't strictly true.

Есть ли еще кто-то в доме?

Is there anyone else in the house?

- Что, паны? - перекликнулся атаман Тарас, проехавши впереди всех. - Есть ли еще порох в пороховницах?

"How now, gentles?" cried Taras, stepping forward before them all: "is there still powder in your flasks?

Есть ли еще входы и выходы из магазина?

Are there any other ways in and out of the store?

Есть ли еще какая-либо информация про Вашего сына?

Is there any information at all on your son?

Эээ, сэр, есть ли еще джин?

Есть ли ещё живые?

Есть ли ещё книга в работе?

Is there another book in the works?

Я должен узнать, есть ли еще что-то в этой истории.

I need to know if there's more to the story.

Есть ли ещё какие-нибудь темы, на которые вы желаете, чтобы я пролила свет?

Are there any other topics you'd like to cover?

Есть ли еще такие, как ты?

Есть ли что-нибудь еще?