Примеры использования: есть конечно

Это было во Франции, конечно.
It was in France of course.
- Если у тебя есть время, конечно.
- Only if you had the time, of course.
Быть анархистом в Солт Лейк Сити было конечно не так уж легко... особенно в 85ом...
To be an anarchist in Salt Lake City was certainly no easy task... especially in 1985.
Есть, конечно.
There is.
Ну что ж, все было конечно на своем месте.
Well, of course nothing was out of place.
Да, есть конечно небольшая вероятность ошибки.
There is a thin margin for error, yes.
- Ну, кое-кто есть, конечно.
"Yes. There are a few people."
- Все. То есть, конечно, где же их прочитать?
"All; though, of course, one couldn't read them all.
То есть, не сейчас конечно.
I mean, not now.
То есть, конечно.
I mean, sure.
Во втором случае, цена пошла против тренда, можно было конечно взять и эту сделку, но это рискованно.
In the second case, the price went against the trend, you could certainly take this deal, but it is risky.
Чтобы стать звездой, настоящей звездой, ...нужно быть конечно талантливым.
To be a star, a big star, you've got to be talented, obviously.
Это большое количество сахара в соке, и вообще в напитках, было конечно самым большим сюрпризом первой недели.
This high amount of sugar in juice, and drinks in general, was certainly the biggest surprise of the first week.
Есть, конечно, отчет о процессе.
There were the reports of the trial, of course.
Есть, конечно, толстокожие люди с воловьими нервами, которые, добиваясь своей цели, согласны идти на любое унижение, но Эйлин не принадлежала к их числу.
There are many natures, rhinoceros-bided and iron-souled, who can endure almost any rebuff in the hope of eventual victory, who are almost too thick-skinned to suffer, but hers was not one of these.
То есть, конечно, - тут Ричард опять впал в сомнения, - если стоит поднимать такой переполох по пустякам!
That is, you know," said Richard, relapsing into doubt, "if it really is worth-while, after all, to make such a disturbance about nothing particular!"