Примеры использования: есть какие

- Было ли какое-нибудь указание в книге на то, что Ренегат был повергнут?
"Was there any indication in the Book that the Renegade was defeated?"
А у него есть какие нибудь монстры из Монтока?
Did he have any Montauk monsters?
Это был какой-то неуклюжий тропический великан.
It was some sort of clumsy tropical giant.
В течение трех дней у Жудит и Николя не было никаких новостей.
For three days Judith and Nicolas were left in the dark.
У вас есть какие-нибудь планы, мистер Бэйтс?
Have you got any plans, Mr Bates?
- Дрохеда - это вся моя жизнь... этот дом, книги... Здесь я нужна, здесь в моем существовании еще есть какой-то смысл.
"Drogheda is my life...the house, the books.... Here I'm needed, there's still some purpose in living.
То есть какую позицию мы будем открывать – длинную или короткую.
That is, what position we will open - long or short.
Может быть, у Тони какие-нибудь перемены, новый друг какой-нибудь, дай ей бог.
Maybe there are changes with Tonya, some new friend. God grant it's so.
Может, у нее есть какие - то известия от Девиде.
She may have some word of David.
Там не было никаких упоминаний о ЦЕРНе или об антиматерии.
There was no mention of CERN or the antimatter.
Они посылали письма министру внутренних дел, и от этого не было никакого толку.
They sent letters to the Home Secretary and it was not any good.
У каждого была какая-то книга, которую он хотел запомнить.
Each man had a book he wanted to remember, and did.
У этих двух не было никаких притязаний, но какие-то свои, совсем особые права на скончавшегося.
These two had no claims, but had some entirely special rights of their own to the deceased.
Была какая-то драка, шеф...
There was some kind of fight, Chief--
Вероятно, его привезли в министерство любви, но удостовериться в этом не было никакой возможности.
Presumably he was in the Ministry of Love, but there was no way of making certain.
- Есть какие-нибудь новости о ее парне?
- Is there any news on this boyfriend?