Примеры использования: есть еще?

- Именно поэтому его святейшество пришел к тебе в больницу в Палермо, когда ты был еще мальчиком.
"That is why His Holiness came to you in the hospital in Palermo when you were a boy.
Но у Гарина есть еще один компаньон здесь, в Париже, - ему он и послал телеграмму на бульвар Батиньоль.
But Garin has another companion here in Paris, he sent him a telegram to an address on the Boulevard Batignolles.
Это был ещё один ненавистный день...
'It had been another hateful day...'
Он был еще худее, чем три года тому назад, когда Константин Левин видел его в последний раз.
He was even thinner than three years before, when Konstantin Levin had seen him last.
- У вас есть еще это вкусное печенье?
- Do you have any more of these delicious cookies?
Когда мне было три, и четыре, и пять лет, "я" не был еще "я".
When I was three, and four, and five years of age, I was not yet I.
У меня на шестом есть еще один парень по имени Сайлас.
I got another guy on six named Silas.
- Но... но, Уилл, есть же еще Мелани и Эшли...
"But--but Will, there's Melanie and Ashley--"
В середине декабря она попробовала встать, но была еще очень слаба.
In the middle of December she tried getting up, but was still very weak.
- Но в городе есть еще два больших морга.
"But there are two more big mortuaries in the city.
Впрочем, помнится, у Пендлтона была еще одна в Германии и пара дочурок.
Come to think of it, now I remember, Pendleton had a German wife as well, and a couple of daughters.
Кроме этих людей, в сарае было еще человек десять-пятнадцать народу.
Besides these people, there were another ten or fifteen men in the shed.
Могли бы туалеты тут быть еще отвратительнее?
Could the bathrooms here be more disgusting?
В 2005 году понятие "дискриминация" было еще более расширено.
In 2005, the concept of discrimination was further expanded.
У меня есть ещё одна таблетка в кармане.
I still got that one pill in my pocket.
- Ты - председатель совета директоров, Дэн -президент, Дэвид - вице-президент. - Я глотнул виски. - Есть еще вопросы?
"You're chairman of the board, Mac," I said. "Dan, president. David, executive vice-president." I took a swallow from my glass. "Any more questions?"