Примеры использования: есть еще один
- все
- another one
- another
- one
- one more
- yet another
- a far
- one
- Odin
- some
- another
- alone
- same
- В буфете ещё один есть, - Огрид сел и вытер лоб рукавом. Гарри посмотрел на Рона, тот ответил беспомощным взглядом.
“There’s another one in the cupboard,” Hagrid said, sitting down and wiping his forehead on his sleeve. Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.
Давай-ка, Тонино, ещё один!
Этот удивительно невезучий человек потерял еще один палец.
- Я один из его последователей.
Одни спали.
Some of them were asleep.
Гребер расплатился, фрау Витте ушла спать, и они остались одни.
Graeber paid for the meal, and Frau Witte went to bed. Thus they were able to remain there alone for a while longer.
Это еще один ваш недостаток.
Приготовим этой школе ещё один обед?
— Отлично! — Учитель отпил еще один глоток коньяку и протянул фляжку Реми. — За наш успех! Конец уже близок.
"Excellent." The Teacher took another drink of cognac and handed the flask to Remy. "Let's toast our success. The end is near."
Всего лишь еще один шрам, саксоночка.
Это послужило еще одним стимулом к роспуску ополчений.
Ты знаешь, как выглядит Один?
Нет, это... наверное, о Хэпстолах, может, они убили еще одного свидетеля.
• В ней уравниваются все категории потерпевших государств, при этом все они явно имеют одни и те же независимые права.
• In the equation of all categories of injured State, with all apparently having the same independent rights;
Но сквозь тьму, объявшую его, он услышал еще один металлический щелчок и понял, что дверца клетки захлопнулась, а не открылась.
But through the darkness that enveloped him he heard another metallic click, and knew that the cage door had clicked shut and not open.
Она откроет ещё один, и я смогу им заняться